Erster Akt
“Oh wär’ ich doch ein Narr!
Mein Ehrgeiz geht auf eine bunte Jacke.”
Wie es Euch gefällt
Erste Szene
Zimmer im Weißen Haus. 2005
Barack Obama steht eben auf und geht zur Tür des Blue Rooms. Ein junger Marineoffizier steht wenige Meter vor dem Durchgang und stellt sich Obama in den Weg. Aus dem Blue Room hört man laute Wortfetzen, darunter deutlich die von George W. Bush.
Marineoffizier. “The photograph session is over! The president needs to get to his next appointment!”
Obama. (stoppt, will umdrehen)
Bush. (erscheint im Durchgang und winkt Obama zu sich herein) Obama!
Obama. (geht am Marineoffizier links vorbei die wenigen Schritte auf Bush zu)
Bush. (nimmt Obamas Hand, schüttelt sie kräftig) Come here and meet Laura. (zu Laura, die einen halben Meter hinter Bush im Blue Room steht) Laura, you remember Obama. We saw him on TV during election night. (Bush wieder zu Obama) Beautiful family. And that wife of yours-that’s one impressive lady.”
Obama. (schüttelt Lauras Hand und spricht zu Bush) We both got better than we deserve, Mr. President.”
Bush. (hinter leicht vorgehaltener Hand zu Obama): Come over here for a second. (Beide gehen in eine Ecke des Raumes, Bush spricht leise) You know, I hope you don’t mind me giving you a piece of advice.”
Obama. Not at all, Mr. President.
Bush. (nickt kurz und blickt Obama an) You’ve got a bright future. Very bright. But I’ve been in this town awhile and, let me tell you, it can be tough. When you get a lot of attention like you’ve been getting, people start gunnin’ for ya. And it won’t necessarily just be coming from my side, you understand. From yours, too. Everybody’ll be waiting for you to slip, know what I mean? So watch for yourself.”
Obama. Thanks for the advice, Mr. President.
Bush. All right. I gotta get going. (Beide treten zusammen von der Bühne ab, redend. Obama legt im Gespräch freundschaftlich seinen Arm über Bushs Schulter)
leicht verändert aus: Barack Obama, “The audacity of hope“
